Thread: в кухне/на кухни

Почтенный гражданин Join Date Aug 2014 Posts 198 Rep Power 5

в кухне/на кухни

Где Анна? Она в кухне.
Где Анна? Она на кухни.

I have seen a few sentences with both "в кухне" and "на кухни". Which one is used the most. Or is one of them wrong?

Share this post on
Twitter

Завсегдатай Join Date Apr 2008 Location село Торонтовка Онтарийской губернии Posts 3,057 Rep Power 18

Share this post on
Twitter

Завсегдатай Join Date Jan 2010 Location Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США) Posts 1,591 Rep Power 37

I remember learning in college Russian:

(1) Always use на кухне if you’re talking about cooking or eating food "in the kitchen", but

(2) Both на кухне and в кухне are correct if you want to say, for example, "The dog is sleeping in the kitchen (not in the living room)," or "The lightbulb in the kitchen (not in the bathroom) has burned out." (You are speaking of the kitchen as one room out of several rooms in the house, not as a place where food is prepared.)

(3) But when кухня has the abstract meaning "cuisine" or "style of cooking" (not "the room where food is cooked"), в should always be used: Рыбный соус — очень важный ингредиент в тайской кухне, "Fish sauce is a very important ingredient in Thai cooking." (Here, на isn’t possible.)

But I would ask a native speaker if this is correct!

Share this post on
Twitter

5 шагов к удобной кухне

3 Августа 2018 г. —> Каждая хозяйка мечтает об удобной и функциональной кухне. Но как этого добиться, знают немногие. Секрет комфорта лежит на поверхности: это грамотное планирование пространства.

Факторов, которые влияют на обустройство кухни, множество: её расположение в квартире, площадь, форма, инженерные коммуникации и даже – количество человек в семье. Существует целый поэтапный список, соблюдение которого станем гарантом практичного и безопасного помещения.

1 шаг: Планировка

Распланируйте пространство, схематично изобразите на листке, где будет стоять мебель. В качестве вдохновения используйте фото интерьера понравившейся кухни. Вы также можете выбрать один из существующих вариантов расстановки. Узнать подробнее о них можно в нашей статье: «Планировка кухни».

После того, как вы определились, снимите замеры помещения. Не торопитесь, делайте все правильно: сначала стены (длина и высота), потом двери (расстояние до углов), затем окна (расстояние до пола, потолка и углов). Учтите длину и ширину подоконников, а также их высоту.

2 шаг: Рабочий треугольник

Обратите внимание на основые составляющие рабочей зоны кухни, а именно – холодильник, мойку и плиту. Оптимально их расположить в вершинах воображаемого треугольника. Важно, чтобы рабочие точки находились рядом друг с другом – на расстоянии не более 180 см. Так кухонный сценарий получится наиболее слаженным.

3 шаг: Оптимизация

Практичные и удобные кухни должны быть свободны от лишних предметов. Вспомните каждый элемент будущего интерьера (технику, стул, аксессуары) и задайтесь вопросом: «Нужно ли мне это?». Если у вас небольшая семья, может стоит ограничиться варочной панелью с двумя комфорками? Зачем вам целых четыре?
По максимуму задействуйте свободное пространство, расположите на стенах рейлинги, угловые и обычные полки, специальные мини-шкафчики. Но не увлекайтесь. Отдавайте предпочтение выдвижным конструкциям. В глубоких выдвижных ящиках удобно хранить посуду и инвентарь. Даже самые узкие вмещают огромное количество необходимых вещей и в таких ящиках очень легко поддерживать порядок.

4 шаг: Освещение

Освещение – важная часть любого интерьера, особенно небольшой кухни. Используйте несколько источников. Если к вам пришли гости, подойдёт общий яркий свет, во время готовки достаточно подсветить рабочую зону, для семейных посиделок хватит настенного светильника в зоне обеденного стола.

5 шаг: Макет

Подготовьте подробный чертёж будущей кухни с учётом выбранного типа планировки, расположением «рабочего» треугольника, освещения и схемы проводки электрических розеток. Можете сделать это самостоятельно с помощью специальных программ, либо обратиться к профессионалам, которые на основе ваших зарисовок и замеров подготовят детальный макет.

После этого приступайте к внешнему оформлению кухни, выбирайте кухонные фасады, цвет столешницы, бытовую технику, подходящие по стилю мебельные ручки, рейлинги для удобства организации пространства на кухне. При этом не забывайте, что для небольших интерьеров лучше подходят светлые оттенки и минимум декора.

В гипермаркетах «Бауцентр» вы найдёте всё для того, чтобы воплотить мечту об удобной и практичной кухне в реальность! Здесь можно купить необходимую технику, воспользоваться бесплатной услугой по 3D-моделированию будущего интерьера. Мы готовы не только разработать и доставить, но и провести на высоком уровне весь диапазон монтажных работ. Вам понравится!

Современные буазери и оборудованные стеновые панели в кухне

Рождающееся неожиданно вдохновение, пробуждающее вкусы, ароматы и цвета, – это муза, которая появляется в сознание и в одно мгновение создает картину готового блюда. Что потребуется для идеального результата? Надежные кухонные приспособления, приправы и ароматические травы, необходимые для приготовления кулинарного шедевра. Благодаря современному дизайну кухонные принадлежности находятся на виду и под рукой.

С помощью современных буазери и оборудованных стеновых панелей, размещающихся за рабочей зоной, в кухне open space, в том числе компактных размеров, можно использовать пространство по вертикали, тем самым увеличивая рабочую зону. Давайте подробнее рассмотрим многочисленные возможности современных буазери и магнитных стеновых панелей в кухне.

Зачастую термин буазери вызывает в воображении картинки салонов XIX века в стиле Downtown Abbey, но благодаря технологиям нашего века этот термин приобретает новое значение. Кухонные буазери в современном стиле выполняют не только декоративную функцию, но и являются дизайнерским объектом, призванным использовать вертикальное пространство кухонь и превращать современные кухни open space в профессиональные пространства с высокой эффективностью.

Система Line System из коллекции «MIA by Carlo Cracco», размещающаяся у стены, оснащена специальными направляющими, на которые крепятся полки и крючки, на которые в свою очередь крепятся подставками для бутылок, многофункциональные крючки, полки-подставки, контейнеры и прочие аксессуары, облегчающие деятельность на кухне. Прощайте остывшие блюда и изоляция у конфорки: да здравствует совместное времяпрепровождение на кухне!

В современной минималистичной кухне с буазери или стеновыми панелями, быстрота приготовления и уборки – не единственные преимущества. Когда элегантное стекло сочетается с практичной магнитной поверхностью, современная кухня open space превращается в индивидуальную творческую кулинарную лабораторию. В таком пространстве любой предмет, будь то половник или ложка, настенный контейнер со специями или бумажное полотенце, всегда должен быть под рукой. Благодаря стеновой панели Orizzonte из магнитного стекла с подсветкой из коллекции «Carattere» аксессуары Magneto из стали можно с легкостью разместить вдоль оборудованной стенки. Настоящая находка для компактных пространств!

В композициях мебели в ремесленном стиле из коллекции «Sax» и в композициях в современном стиле, как, например, в кухнях с интерьерами из коллекции «Mood», рабочая зона очерчивается минималистичными линиями Системы стенки Setup, сочетающей в себе неоднородные и дополняющие друг друга материалы. Обладающий непреходящим очарованием профиль из алюминия цвета Антрацит сочетается с любым стилем и может быть установлен на всей стене современной кухни open space или классической кухни. Алюминиевый профиль может также обрамлять одну или несколько рабочих зон, в зависимости от имеющегося пространства и его организации. Такая система делает акцент на аксессуарах и приспособлениях, которые становятся как декоративной, так и функциональной частью композиции. Таким образом все необходимое для придания формы собственным идеям всегда находится под рукой!

Зайти в кухню или на кухню

Чтобы выяснить, как правильно пишется «на кухне» или «в кухне», нам нужно обратиться к рекомендациям языковедом. Попытаемся вместе увидеть разницу между этими предлогами.

Как правильно пишется

Лингвисты утверждают, что с этим существительным можно употреблять оба предлога – “в” и “на” кухне.

Какое правило применяется

Если мы откроем справочники и словари, то увидим, что сейчас эти варианты считаются в одинаковой мере нормативными. Хотя разница между этими предлогами есть. «В» мы обычно используем для обозначения нахождения кого-либо или чего-либо внутри объекта.

Предлог «на» обычно употребляем, если хотим сказать, что что-то находится на поверхности чего-то. Например, «на автобусе» и «в автобусе». Но конкретно с нашим существительным вне зависимости от контекста можно использовать оба предлога.

— Как правильно говорить: "стол стоит на кухне" или "стол стоит в кухне"?
Spring

Ответ справочной службы русского языка:

— Оба варианта верны.

— Как правильно: в кухне или на кухне?
rocomaha

Ответ справочной службы русского языка:

— Возможны оба варианта.

— Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила или традиции, когда говорят "на кухне", а когда "в кухне"?
Remedius

Ответ справочной службы русского языка:

— См. ответ № 183857.

(То есть достали уже Грамоту. ру, вот, мол, вам "правило"!)

— Как правильно — на кухне или в кухне?
avison diana

Ответ справочной службы русского языка:

— Предлоги _в_ и _на_ долгое время конкурировали в русском языке, поэтому сочетаемость их с определенными словами объясняется традицией. Правильно: _пригласив ее на кухню. _ Данные предлоги в некоторых случаях могут совпадать в значении: _стук ножей на кухне (в кухне) _.

Кухня занимает в жизни человека ключевое место, и многих издавна мучат вопросы, с ней связанные. Как правильно говорить: на кухне или в кухне, и куда ставить ударение в прилагательном «кухонный» — на «у» или на «о»?

Ответ на второй вопрос более-менее очевиден. В русском языке, как правило, слова с ударением на первый слог образуют прилагательные с ударением на тот же слог. Пашня — пашенный, вахта — вахтенный, кухня — кухонный, и так далее. Откуда появился вариант с ударением на «о», можно догадаться — в языке много прилагательных на —онный, однако от этого вариант кухонный грамотнее не становится.

А вот с первым вопросом не так всё однозначно. «Кухня» относится к группе слов, которые в сочетании с предлогами «в» и «на», в отличие от других слов, образуют одинаковые по смыслу конструкции (сравните: на столе — в столе), и употребляются примерно с одинаковой частотой. В литературном языке допускается как «в кухне» («в кухню», «из кухни»), так и «на кухне» («на кухню», «с кухни»), с той лишь разницей, что вариант с предлогом «на» имеет оттенок просторечия. Играть на фортепьяне умеет, но без нот; мамаше на кухне помогает, без корсета не ходит, постного кушать не может, в уразумении буквы «ять» видит начало и конец всех премудростей и больше всего на свете любит статных мужчин и имя «Роланд» (А. Чехов). В кухне злится повариха, // Плачет у станка ткачиха, // И завидуют оне // Государевой жене (А. Пушкин).

Пойти в кухню или на кухню

Как правильно пишется

Лингвисты утверждают, что с этим существительным можно употреблять оба предлога – “в” и “на” кухне.

Какое правило применяется

В зависимости от того, с каким существительным употребляется предлог в предложении, значение предлогов “в” и “на” может совпадать. В данном случае правильными считаются оба варианта.

Правильно

На кухне – данное словосочетание является устоявшимся оборотом, который широко употребляется в русском языке. Фактически означает “находиться в кухне, как в комнате”. Аналогично устоялись выражения: работать на поле, на заводе, служить на флоте, ездить на машине и др.
Мама сейчас на кухне готовит обед.
Мне кажется, ты оставил свой телефон на кухне.
Проходи на кухню и садись за стол.

В кухне – то же, что и “на кухне”, однако в живом языке употребляется реже. Контекст данного словосочетания может подчеркивать действие, которое происходит “в кухне”, как в помещении.
Мне кажется, в кухне есть кто-то посторонний.
Откуда этот звук? – У нас в кухне делают ремонт.
В кухне очень много мух, кто-то не закрыл окно.

– Как правильно говорить: "стол стоит на кухне" или "стол стоит в кухне"?
Spring

Ответ справочной службы русского языка:

– Оба варианта верны.

– Как правильно: в кухне или на кухне?
rocomaha

Ответ справочной службы русского языка:

– Возможны оба варианта.

– Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила или традиции, когда говорят "на кухне", а когда "в кухне"?
Remedius

Ответ справочной службы русского языка:

– См. ответ № 183857.

(То есть достали уже Грамоту. ру, вот, мол, вам "правило"!)

– Как правильно – на кухне или в кухне?
avison diana

Ответ справочной службы русского языка:

– Предлоги _в_ и _на_ долгое время конкурировали в русском языке, поэтому сочетаемость их с определенными словами объясняется традицией. Правильно: _пригласив ее на кухню. _ Данные предлоги в некоторых случаях могут совпадать в значении: _стук ножей на кухне (в кухне) _.

голоса

Рейтинг статьи

Читайте так же:

Толщина фасада кухни