Автокресло для ребёнка в Германии — правила и советы

Автокресло для ребёнка в Германии — правила и советы

В Германии дети до достижения 13 лет или роста 1,5 метра обязаны при поездке в автомобиле сидеть в подходящем автокресле.

Немецкий закон об обязательном использовании детских кресел в машине

Специальное сидение для ребёнка изобрели в Германии в 1963. Немецкая фирма “Storchenmühle” создала первую модель “Nikki”. Бюргеры быстро оценили новшество. Компания занимавшаяся производством игрушек и детской одежды вскоре полностью переквалифицировалась на автокресла.

Закон StVO §21(1a) приняли 30 лет спустя, в 1993.

Модели детского автокресла в Германии

К эксплуатации кресла в Германии допускаются через официальную сертификацию. Конструкция должна получить маркировку согласно своду правил UN/ECE.

Соблюдение правил маркируется через букву E и код страны (для Германии — 1). Код согласования помечается буквой R и номером.

Сейчас используются две маркировки для E1:

• R44 — удерживающее устройство с задним креплением для детей.
• R129 — улучшенное детское кресло для использования в автомобиле.

Данный тип кресел разделяется на классы в зависимости от веса ребёнка.

На сегодня в Германии допускается использование моделей ECE-R44/03 и ECE-R44/04.

R 129

Норма действует с июля 2013. Также известна под названием “i-size”.

Основные отличия от предыдущей версии норматива — обязательный крепёж через ISOFIX и разбиение на классы не по весу, а по росту ребёнка.

ISOFIX — отдельная система для установки детского автокресла. Крепёж происходит не на ремни безопасности, а через две специальные железные клеммы толщиной минимум 6 мм, к которым кресло прикрепляется замками. Получается, что авто и сидение жёстко соединены напрямую, что более надёжно и безопасно. Разъёмы для замков предустановлены производителем машины.

Так выглядят разъёмы замков для кресел конструкции ISOFIX.

Стандарт R129 считается более отвечающим реальным потребностям родителей. Ориентироваться на рост ребёнка практичнее, чем на возраст.

Правильная установка кресла

Наличие автокресла для любимого чада ещё не означает, что выполнены требования закона. Расположение и крепёж также регулируются правилами.

Для моделей стандарта R44 класс определяет место для установки кресла относительно направления движения:

• 0+ ставится только так, чтобы ребёнок ехал спиной вперёд.
• I допустимо сидеть лицом вперёд и назад.
• II также допускает двустороннее расположение, но для крепления системы ISOFIX лицом по направлению движения.
• III только лицом к капоту.

Устанавливать детское кресло боком запрещено для любых модификаций.

Конкретное место в машине специфицируется категориями:

• Universal — разрешено использовать на переднем или заднем сидении.
• Eingeschränkt — место указывается производителем.
• Semi-universal — там где возможно использовать ISOFIX.
• Spezielles Fahrzeug — ограничения по конкретному типу транспорта.

Хотя некоторые модели допускают установку спереди, ставить кресло рядом с водителем не рекомендуется по соображениям безопасности. В случае ДТП риск получения тяжёлых травм ребёнком, сидящим спереди, максимальный.

Если всё же сиденье устанавливается вперёд, закон требует отключение подушки безопасности, когда ребёнок сидит затылком к капоту. Иначе срабатывание Airbag в таком положении гарантирует смертельный исход.

Внимательно изучите инструкцию по установке. Неправильное использование ремней или ошибочный монтаж может обойтись дорого.

• Плечевые ремни перепутываются с нижними.
• Неплотное притяжение, когда в пространство между животом и ремнями безопасности более 1,5 см.
• Детали ISOFIX со временем ржавеют, что ведёт к срыву крепления при сильном воздействии.
• Модель кресла требует большей длины ремней безопасности, чем установлены в автомобиле.

Под ноги ребёнку рекомендуется поставить опору. Подножка значительно сокращает риск травмы при ДТП и позволяет удобно распределить вес ноги, предотвращая затекание.

Сидеть в кресле с подножкой удобнее и безопаснее для детей.

Подкладка вместо сидения

Главная проблема для подростков в плане безопасности — недостаточная высота для полноценного использования ремней. В пристёгнутом состоянии у ребёнка трёхточечный ремень проходит на уровне горла, а не груди. Поэтому и требуется автокресло.

Но при достижении роста 1 метр и веса более 10 килограмм практичнее вместо детского сидения использовать подушку, сидя на которой грудная клетка ребёнка располагается на достаточном уровне для нормально пристёгивания.

Хотя применение подкладки не нарушение, родителям надо отдавать отчёт, что ради дешевизны и практичности такого решения приходится жертвовать безопасностью. Кресло значительно надёжнее защищает маленького пассажира от травмы в случае аварии.

Штрафы

Обнаруженный при проверке полиции нарушение правил перевозки ребёнка в машине приводят к штрафу 30€. Когда неправильно перевозится несколько детей, водитель платит 35€. Этими сравнительно небольшими денежными взысканиями дело ограничивается, если вина перевозчика незначительна или нарушение произошло из-за невнимательности или неосторожности.

Если водитель сознательно нарушает требования, штраф жёстче — 60€ (70€ когда детей >1) и один пункт в реестр правонарушений. После 8 пунктов следует лишение прав вождения в Германии.

Дополнительно 25€ взимается, если кресло установлено против направления движения и не выключена воздушная подушка.

3. Переведите диалог на немецкий язык. Следите за падежными формами неопределенных артиклей и неопределенных местоимений.

У Рольфа завтра день рождения. Что мы можем купить Рольфу? Может быть, книгу? — Нет, не пойдет, у него много книг, но он не любит. — Тогда, может быть, гитару? — Почему гитару? Ему не нужна гитара, потому что он не умеет играть. — Тогда, может быть, бутылку вина? — Бутылка вина ему тоже не нужна, потому что он не пьет алкогольные напитки. — Тогда, может быть, телевизор. Ему наверняка нужен телевизор. Я думаю, это хорошая идея. — Это слишком дорого. Кстати, телевизор у него уже есть. — Тогда мы можем купить кастрюлю. Рольфу наверняка нужна кастрюля. Он ведь любит готовить.— Нет, не получится. Кастрюлю уже покупает Анна. — Ну, тогда я не знаю. А что думаешь ты? — Мы купим Рольфу велосипед. Конечно, у него уже есть велосипед, но он сломался, поэтому ему наверняка нужен еще один велосипед. — Хорошая идея. Так и сделаем.

4. Переведите диалоги на немецкий язык. Следите за использованием неопределенных и указательных местоимений.

— У нас уже есть все для кухни и даже письменный стол для кабинета, но нам еще нужна мебель для спальни и столовой. Посмотри, вот кровати. Как ты находишь ту кровать?

— Она мне не нравится. Она слишком большая и дорогая.

— А та кровать за 200 евро? Может, купим ее?

— Нет, она старомодная. А вон та кровать мне нравится. Это новая модель, и стоит она недорого. Может быть, возьмем ее?

— Ты имеешь в виду вон ту за ЪЬО евро. Да, въп лядит неплохо. Я

думаю, мы можем купить эту кровать.

— Кстати, я вижу стулья и кресла. У нас же их еще нет. Нам они нужны. Сколько стоит вон тот стул?

— Я не вижу. Подожди-ка. Тот стул не очень дорогой, но он же просто ужасный. Я хотел бы лучше купить два кресла. Кстати, вон

— Какие кресла ты имеешь в виду? Вон те? Нет, те кресла слишком большие. У нас ведь всего три комнаты. Мы не можем их

— Мне так хочется устроить в субботу вечеринку и пригласить всех друзей, но у меня мало времени, потому что завтра мне придется работать с 8 до 19 часов. Я не смогу сходить в магазин.

— Все в порядке. Мы же можем помочь. Посмотри, что у тебя уже есть.

— Пиво у меня есть, значит, пиво покупать не нужно. А вот вина нет. Ты можешь купить вино?

— Вино я куплю, но тогда нам нужен сыр и салат. Сыр я тоже могу купить. А кто будет делать салат?

— Салат сделаю я. Я могу и мясо приготовить. Вы же знаете, я люблю готовить. А кто купит минеральную воду? — Воду покупать не нужно. У меня есть вода. Кстати, можно купить сок. Сока у меня нет.

— Сок принесет Рольф. А сколько у тебя стульев? — У меня четыре стула. А нас сколько?

— А нас одиннадцать. Где взять стулья? Можно спросить у Вернера. Он тоже здесь живет. Может быть, у него есть стулья. Он даст их

— А сигареты? Нам нужны сигареты? — Нет, не нужны. Все не курят. Даже Рольф бросает.

— Ты уже знаешь? У Моники теперь своя квартира.

— Что ты говоришь! Это же здорово. Моника довольна?

— Конечно, довольна. Собственно говоря, она хочет купить дом, но не хочет тратить на дом все деньги. Она ведь зарабатывает не очень

— А сколько комнат?

— Это трехкомнатная квартира. Есть столовая, спальня, кабинет и даже балкон. На балконе можно завтракать. Большая и светлая кухня. Мебель у Моники уже есть. Ей еще нужны некоторые вещи в коридор и спальню.

— А что ей нужно? Я ведь переезжаю. У меня есть платяной шкаф. Мне он не нужен. Спроси Монику.

— Я думаю, она с удовольствием его возьмет. Ей нужен шкаф, но сейчас она не может его купить, так как у нее нет денег. А у вас тоже квартира?

— Нет, мы строим дом. Дом скоро будет готов. Он находится за чертой города. Только с транспортом плохо. Но ведь у нас есть

— Ну, теперь у вас много места. Ты нас пригласишь?

— Конечно, скоро мы это отпразднуем.

— Вы не можете здесь строить.

— Почему же нам нельзя здесь строить?

— Это запрещено. Здесь природоохранная зона. Этот лес еще не разрушен. Здесь много животных.

— У нас есть разрешение, так что никто не может это запретить. — Хорошо, тогда я зову полицию. Может быть, полиция сможет что-нибудь сделать.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Склонение и множественное число Sessel

Склонение существительного Sessel даётся в родительном падеже единственного числаSessels и в именительном падеже множественного числа Sessel. Существительное Sessel склоняется по сильному типу, получая окончания s/-. Грамматический род Sessel мужской с определённым артиклем «der» Здесь можно просклонять не только Sessel, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1.

A1 · Mужской род · си́льное · Oкончания s/-

der Sessel

Sessels · Sessel

einsitziges Polstermöbelstück; Stuhl

Склонение Sessel в единственном и множественном числе во всех падежах

Единственное число

Множественное число

Рабочие листы

Материалы для Sessel

Переводы

Sessel кресло, кре́сло armchair, chair, easy chair koltuk křeslo, židle fauteuil fauteuil poltrona, cadeirão, maple butaca, sillón, silla fåtölj, stol fotel, krzesło lenestol, stol poltrona, sedia a braccioli, bussola, sedia nojatuoli lænestol πολυθρόνα karosszék صندلی راحتی أريكة

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.

Значения

• einsitziges Polstermöbelstück
• Stuhl

Cуществительные

Случайно выбранные существительные

формы склонения Sessel

Все формы склонения существительного Sessel во всех падежах

Склонение слова Sessel онлайн представлено в виде сводной таблицы со всеми формами единственного и множественного числа (множественное число) во всех четырех падежах — именительном (номинатив или 1-й падеж — кто? что?), родительном (генитив или 2-й падеж — кого? чего? чей?), дательном (датив или 3-й падеж — кому? чему?) и винительном (аккузатив или 4-й падеж — кого? что?). Материалы по склонению существительного . могут быть использованы в качестве пособия при подготовке домашних заданий, проведении экзаменов, контрольных работ, при преподавании немецкого языка в школе, изучении немецкого языка как иностранного (DaF) и как второго (DaZ), а также при обучении взрослых. Для изучающих немецкий язык знание правильного склонения слова Sessel имеет важное значение. Более подробную информацию Вы найдёте на . викисловаря . и на . в Дудене.

Обзор на Детское автокресло CBX by Cybex Solution Cobblestone (15-36 кг)

С появлением третьего ребенка в моей семье встал вопрос комфортного перемещения в автомобиле (кроссовер) двух взрослых и трех малолетних детей. Причем в автомобиле предусмотрены крепления ISOFIX, которые уже были заняты купленными ранее детскими автомобильными креслами для старших детей. Но задача была поставлена все-таки уместить всех малышей на заднем ряду. Осталось свободным для данного дела лишь центральное место сзади без крепления ISOFIX. С этого момента начались поиски подходящего варианта.

Выбор пал на детское кресло производителя Cybex, т.к. уже несколько лет пользовались креслами данного производителя, и было некое доверие к нему. Выбирали кресло для старшего сына возрастом 5 лет с ростом около 120см, а его рабочее кресло решено было передать по наследству младшему братику. Выбирая с супругой подходящую модель, обратили внимание на относительно бюджетную линейку кресел CBX by Cybex Solution, которая соответствует возрастной группе 2-3 (вес от 15 до 36кг и возраст от 4 до 12лет).

По данным производителя в этой группе представлено две модели: Solution и Free-Fix, которые в еще 2006 году получили хорошую оценку в немецком краш-тесте ADAC, а по параметрам «пользование» и «уход» просто сдали на отлично. На эти факты просто невозможно не обратить внимание при выборе.

Воспользовавшись накопленными бонусами заказали детское автокресло Cybex Solution в магазине ОНЛАЙН ТРЕЙД. РУ, получив в результате необходимый и качественный товар за довольно приятную низкую цену. Четкая работа магазина и товар был получен буквально на третий день.

Кресло было упаковано в пакет с маркировками пункта выдачи интернет-магазина. При осмотре никаких дефектов не было обнаружено.

Товаром был доволен, и сразу же примерил его на выбранное место в автомобиле. Кресло отлично вписалось на задних местах в ряд с уже установленными двумя креслами. Сразу же бросается в глаза фирменный логотип производителя.

Итак, особенности детское автомобильного кресла Сайбекс Салюшн немецкого изготовителя Сайбекс ГМБХ производства в филиале Китая:

— кресло устанавливается только по ходу движения автомобиля;

— ребенок в автокресле фиксируется штатными ремнями безопаности;

— регулировка высоты подголовника в 7 положениях, плюс отдельная трехпозиционная регулировка наклона затылочной части;

— откидывающаяся спинка, подходящая для любого автомобиля;

— система циркуляции воздуха в спинке;

— минимальный рост ребенка для начала использования составляет от 100см и до 150см;

— надежные фиксаторы ремней присутствуют симметрично с обеих сторон для универсальности установки и удерживают ремни безопасности на оптимальном уровне над плечом ребенка;

— для сна присутствует возможность наклона кресла в небольшом диапазоне, а также глубокие боковины эргономичного подголовника исключают наклон головы во время сна и одновременно защищают голову при боковом ударе;

— боковые массивные выступы в районе по бокам увеличивают безопасность с боков ребенка;

— присутствует сертификация безопасности стандарта ECER44/04, что является соответствием известному европейскому стандарту E4;

— при переноске в автокресле предусмотрена удобная ручка, и в ней же предусмотрена кнопка регулировки высоты спинки. Ко всему прочему детское кресло имеет довольно малый вес в 5 кг, что еще увеличивает удобство перемещения в эксплуатации, например, для хрупкой мамы ребенка.

На сегодняшний день данное детское автомобильное кресло уже в использование более двух месяцев в летний период. Практически все плюсы особенностей очень хорошо работают в эксплуатации. Спать ребенку оказалось очень комфортно с опрокинутой назад головой и увеличенными боковинами подголовника. За все лето ни разу ребенок не потел благодаря системе каналов в спинке для циркуляции воздуха и конечно дышащей ткани чехла, которые в свою очередь без труда снимается, стирается и снова одевается на конструкцию кресла.

Если пристегиваешь ребенка не сам, а например, доверяешь это дело бабушке или дедушке, то на этот случай предусмотрены две памятки-инструкции с каждого бока кресла с очень понятной схемой установки ремнями безопасности.

Малый вес кресла, конечно, обусловлен изготовлением легкого материала каркаса – пластмасса. По внешнему виду поверхность пластмассового каркаса довольно качественно и аккуратно сделана, отсутствует неприятный запах, очень часто присутствующий у товаров производства Китая.

Даже при пристегнутом в кресле ребенке не составляет большого труда отрегулировать высоту подголовника и угол наклона спинки, хотя это нужно сделать только один раз сначала и наверно только минимум через полгода снова, когда ребенок немного подрастет или из-за сезонного изменения толщины одежды на нем.

Сзади расположен выдвижной лоток из пластмассы для мелочей, но в повседневном использовании про него забываешь и специально туда лазить совсем неудобно.

При небольшом опыте в установке детских кресел мне удалось его поставить менее чем за минуту и сразу пристегнуть штатным ремнем безопасности автомобиля.

Т.к. у меня на заднем сидении уже стоят три кресла и нет возможности постоянно пристегивать и отстегивать при посадке и высадке детей (не пролезает рука между ними), придумал в связи с этим такую хитрость: все кресла всегда пристегнуты штатными ремнями, и дети просто оттягивают ремни и этого хватает чтобы просунуть руки и ноги и сесть комфортно самим без моего участия, что конечно экономит время и нервы. На фото убрано одно кресло с ISOFIX.

Учитывая все перечисленные выше плюсы, а также цена с учетом накопленных бонусов и небольшой скидки по акции, цена на это немецкое автомобильное кресло была в ОНЛАЙН ТРЕЙД. РУ вне конкуренции! Ну а главное что ребенку очень комфортно на нем ездить и родителям больше ненужно беспокоиться в будущем о его смене, т.к. в этом уже не будет надобности.